JUIEAC 1:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Judaren leinukoek, beraz, eraso zuten eta Jaunak eskura eman zizkien kanaandarrak eta periztarrak. Hamar mila gizon hil zizkieten Bezeken.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta Juda igan cen, eta Jaunac hequien escuetara eman cituen Cananearra eta Pherecearra, eta hamar mila jo cituzten Becequen.

JUIEAC 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 22:15

Mikeas heldu zenean, esan zion erregeak: —Mikeas, joan al gaitezke Galaadeko Ramoti erasotzera, ala utzi egin behar dugu? Mikeasek erantzun: —Eraso! Onik aterako zara. Nola ez dizu, bada, eskura emanen Jaunak hiria?

1 ERREGEAK 22:6

Bildu zituen Israelgo erregeak profetak, laurehun inguru, eta galdegin zien: —Joango al naiz Galaadeko Ramoti erasotzera, ala utzi egingo dut? Profetek erantzun zioten: —Eraso! Zeure eskuetara emango dizu Jaunak.

SALMOAK 44:2

Oi Jainko, geure belarriz entzuna dugu, gurasoek kontaturik, zuk haien garaian, aspaldi hartan, eginaren berri.

SALMOAK 78:55

Beste herriak bota egin zituen haiek iristean, eta lurraldea Israelgo leinuei banatu zien ondaretzat, bertan bizi zitezen.

DUTERONOMA 7:2

Jaunak zeuen Jainkoak eskura eman eta zuek garaitu egingo dituzue. Orduan, suntsitu egingo dituzue erabat: ez egin haiekin hitzarmenik, ez izan errukirik.

DUTERONOMA 9:3

Gaur jakingo duzue Jauna zeuen Jainkoa aurretik igaroko zaizuela Jordan zeharkatzean, su kiskalgarria bezala: berak suntsitu eta makurraraziko ditu herri horiek zuen aurrean, eta zuek beren lurraldetik bota eta deuseztatu egingo dituzue berehala, Jaunak hitzeman bezala.

JUIEAC 1:3

Orduan, Judaren leinukoek esan zieten Simeonen leinuko beren senideei: —Zatozte gurekin Jainkoak guretzat izendatu duen lurraldera eta eraso diezaiegun kanaandarrei. Gero, zuei izendatu dizuenera joango gara gu zuekin. Eta hala, simeondarrak haiekin joan ziren.

JUIEAC 1:5

Bertan Adoni-Bezek zeritzan erregea aurkitu eta eraso egin zioten hari ere. Kanaandarrak eta periztarrak garaitu zituztela ikustean,

JUIEAC 11:32

Joan zen, beraz, Jefte amondarren kontra borrokara eta Jaunak eskura eman zizkion etsaiak.

JUIEAC 3:5

Beraz, kanaandar, hitita, amortar, periztar, hibiar eta jebustarren artean bizi izan ziren israeldarrak.

1 SAMUEL 11:8

Zenbatu zituen Saulek Bezek-en: hirurehun mila israeldar ziren eta hogeita hamar mila Judako seme.

1 SAMUEL 14:10

Aldiz, «Igo guregana!» esaten badigute, igo eginen gara, Jaunak eskura emango baitizkigu. Horixe izanen dugu seinale.

1 SAMUEL 14:6

Jonatanek diotso bere ezkutariari: —Zatoz, goazen jentil arrotz horien gudari-tokiraino. Behar bada, lagunduko digu Jaunak, ez baitu eragozpenik jende askorekin nahiz gutxirekin garaipena emateko.