JOSUE 8:24 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Israeldarrek, segika atera zitzaizkien Aiko gizonak landa zabalean azkeneraino garbitu ondoren, Aira itzuli eta hiriko bizilagun guztiak hil zituzten.

Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Beraz hilac içan ciren ondoan Israeli jarraiqui ciren guciac mortuco alderat eguiten çuenean, eta han berean ezpataren ahotic iraganac, Israelgo semeec bihurturic hiria jo çuten.

JOSUE 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NOMBREAC 21:24

Baina israeldarrek garaitu egin zuten eta haren lurraldeaz jabetu, Arnon errekatik Jabok errekaraino, hau da, amondarren lurralderaino, hauek gotortua baitzuten muga.

JOSUE 8:23

Aiko erregea, ordea, bizirik harrapatu eta Josuerengana eraman zuten.

JOSUE 8:25

Egun hartan Aiko bizilagun guztiak hil zituzten, gizaseme nahiz emakume: hamabi mila lagun.

JUIEAC 20:42

Eta ihesari eman zioten israeldarren aurretik, basamorturako bidea hartuz; baina israeldarrek eta hiritik zetozen beste gudariek, bien erdian harrapaturik, xehatu egin zituzten