JOSUE 4:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Josuek, israeldarren artean aukeratu zituen hamabi gizonei —leinu bakoitzeko bati— dei egin

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta Josuec deithu cituen Israelgo semeetaric hautatu cituen hamabi guiçonac, bat leinu bakotchetic;

JOSUE 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOSUE 3:12

(Aukera itzazue hamabi gizon, Israelgo leinu bakoitzeko bat).

JOSUE 4:2

«Aukera itzazue herriko hamabi gizon, leinu bakoitzeko bat,

JOSUE 4:3

eta agindu Jordan erditik, apaizen oinak egon diren tokitik, hamabi harri ateratzeko. Eraman ditzatela eta gaua igaroko duzuen tokian ezarri».

JOSUE 4:5

eta esan zien: «Zoazte Jaunaren, zeuen Jainkoaren, itun-kutxaren aurrera Jordan erdiraino eta hartu harri bana sorbaldan, israeldar leinuak hainbat harri.