JOSUE 23:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Urte asko zen, Jaunak inguruko etsaiengandik libraturik, Israel bakean bizi zela. Josue zahartua zegoen, adinean aurreratua.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Bada, asco dembora iragan ondoan, Jaunac Israeli baquea emanez gueroztic, jendaqui guciac inguruan heciac içanic, eta Josue orducotz çaharra eta adin handitan celaric,

JOSUE 23:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 25:8

Zahartzaro luze eta betearen ondoren hil zen eta bere arbasoekin elkartu.

1 ERREGEAK 1:1

David zahartua zegoen, urtetan aurreratua. Estalkiak botatzen zizkioten arren, ezin zen berotu.

1 KRONIKAK 23:25

Izan ere, esana zuen Davidek: «Jauna, Israelen Jainkoa, bere herriari atsedena eman ondoren, Jerusalemen bizi da betiko.

1 KRONIKAK 27:1

Israeldarrek zerbitzaldia egin ohi zuten erregearen gudarostean. Hona hemen milako eta ehuneko gudari-taldeen buruzagi eta ofizialen zerrenda; erregearen zerbitzura zeuden hauek gudari-taldeen eginkizun guztietan. Gudari-talde bakoitza hogeita lau mila gizonekoa zen, eta urte osoan hilabete banako zerbitzaldiak egin ohi zituzten.

2 KRONIKAK 14:1

Asak Jaunaren, bere Jainkoaren, begietan on eta zuzen dena egin zuen.

2 KRONIKAK 14:5

Lurralde hartan lasaitasuna izan zen, urte haietan ez baitzen haren kontra inolako gerrarik izan, Jaunak bakea eman zionez. Horretaz baliaturik, gotortu egin zuen Judako zenbait hiri.

2 KRONIKAK 20:30

Josafaten erregealdia lasaia izan zen, eta Jainkoak bakea eman zion alde guztietatik.

SALMOAK 46:9

Zatozte, ikus Jaunaren egintzak, lurrean egin duen iraulketa:

ISAIAS 63:14

ibarrera jaisten den abere-taldearen antzera. Jaunaren espirituak atsedenera eraman zituen». Halaxe eraman zenuen, Jauna, zeure herria, izen bikaina zeureganatuz horrela.

DUTERONOMA 31:2

eta esan zien: «Baditut dagoeneko ehun eta hogei urte eta ez naiz gauza daukadan kargurako; gainera, Jaunak esan dit: “Ez duzu horko Jordan hori igaroko”.

JOSUE 11:23

Josuek lurralde osoa hartu zuen, Jaunak Moisesi hitzeman bezala, eta Israeli ondaretzat eman zion eta leinuen artean banatu. Eta, gerrak bukaturik, herrialdea bakean gelditu zen.

JOSUE 13:1

Josue zahartua, adinean aurreratua, zegoen. Eta Jaunak esan zion: «Zahartu zara eta adinean aurreratu, eta oso handia da oraindik eskuratzeko gelditzen zaizuen lurraldea.

JOSUE 21:44

Jaunak lasaitasuna eman zien beren lur-muga osoan, beraien arbasoei zin egin bezala. Etsaietako batek ere ezin izan zien aurre egin, Jaunak eskura eman baitzizkien guztiak.

JOSUE 22:4

Orain, Jaunak, zuen Jainkoak, berak hitzeman bezala, zuen herritarrei atsedena eman dielarik, joan zaitezkete zeuen etxera, Moisesek, Jaunaren zerbitzariak, Jordanen ekialdean jabetzan eman zizuen herrialdera.

1 SAMUEL 12:2

aurrerantzean erregea izanen duzue gidari. Zahartu naiz ni eta zuritu zait burua; baina zeuen artean dituzue nire semeak. Gidari izan nauzue gazte nintzenetik gaurdaino.