JOSUE 19:38 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁸ Iron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat, Bet-Xemex; guztira hemeretzi hiri ziren, beren herrixkekin.

Navarro-Labourdin Basque

³⁸ Jeron, Magdalel, Horem, Bethanath eta Bethsames, hemeretzi hiri eta beren herriac.

JOSUE 19:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 14:11

Amatziasek, ordea, ez zuen entzun nahi izan. Orduan, Israelgo errege Joax igo eta Judako errege Amatziasek eta biek Judako hiri Bet-Xemexen neurtu zituzten indarrak elkarrekin.

JOSUE 15:10

Baalatik, mugak mendebalderantz egiten zuen, Seir mendirantz, eta, Jearim mendiaren —hau da, Kesalon mendiaren— iparraldeko hegitik igaroz, Bet-Xemexera jaisten zen. Gero, Timnatik igaro ondoren,

JOSUE 19:22

Muga, Tabor hiritik, Xahatzimatik eta Bet-Xemexetik igarotzen zen eta Jordan ibaian bukatzen; guztira hamasei hiri ziren, beren herrixkekin.

JOSUE 19:37

Kedex, Edrei, En-Hatzor,

JOSUE 19:39

Hori izan zen neftalitarren ondarea, senitarteka banatua, aipaturiko hiri eta herrixkak barne.

JUIEAC 1:33

Neftaliren leinukoek ezin izan zituzten bota Bet-Xemex eta Bet-Anat hirietako bizilagunak, eta lurralde hartako kanaandarren artean bizi izan ziren; alabaina, lanera behartu zituzten hiri haietakoak.