JOSUE 18:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Aukeratu leinu bakoitzeko hiru gizon eta lurraldea inguratzera bidaliko ditut, ondare-banaketarako lurraldearen planoa egin dezaten. Ondoren, niregana itzuliko dira.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Hauta çatzue leinu bakotchetic hirur guiçon, igor detzadan, goan ditecen, inguraca deçaten lurra, xeda deçaten oste bakotcheco nombrearen arabera, eta niri erran deçadatedan nola xedatu duqueten.

JOSUE 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MIKEAS 2:5

Jaunaren batzarrean herri-ondarea berriro banatzerakoan, ez du zuetariko inork parterik izanen.

NOMBREAC 1:4

leinu bakoitzetik familiaburu bat lagun duzuelarik.

NOMBREAC 13:2

«Bidal itzazu gizaseme batzuk israeldarrei ematen diedan Kanaan lurraldea ikertzera. Bidali leinu bakoitzetik gizaseme bana, israeldarren arduradunen artetik aukeraturik».

JOSUE 18:3

Josuek esan zien israeldarrei: «Zeren zain zaudete Jaunak, zeuen arbasoen Jainkoak, eman dizuen lurraldeaz jabetzera joateko?

JOSUE 18:5

Zazpi zatitan banatuko dute lurraldea, Judaren leinuak bere lurraldean, hegoaldean, jarraituko duelarik, eta Joseren ondorengoek berenean, iparraldean.

JOSUE 18:6

Egin lurraldearen planoa, zazpi zatitan banatuz, eta ekarri niri. Nik hemen, Jaunaren, gure Jainkoaren, aurrean, zotz egingo dut.

JOSUE 18:9

Joan ziren, bada, gizon haiek, lurraldea zeharkatu eta marraztu zuten planoa, hirien arabera lurraldea zazpi zatitan banatuz. Gero, Josuerengana itzuli ziren, Xiloko kanpalekura.

JOSUE 3:12

(Aukera itzazue hamabi gizon, Israelgo leinu bakoitzeko bat).

JOSUE 4:2

«Aukera itzazue herriko hamabi gizon, leinu bakoitzeko bat,