JOSUE 18:17 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Handik iparralderantz bihurtzen zen, En-Xemex eta Adumimerako aldapa parean dagoen Gelitotera heltzeko. Gero, Rubenen seme Bohan-en Harkaitzera jaisten zen.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Iragaiten delaric ipharrari buruz eta atheratzen Ensemesera, hura baita Iguzquithurri;

JOSUE 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOSUE 15:6

Bet-Hogla aldetik igotzen zen eta, Bet-Arabaren iparraldetik igaroz, Rubenen seme Bohan-en Harkaitzeraino zihoan.

JOSUE 15:7

Muga, gero, Akor ibarrean zehar, Debir-era heltzen zen eta handik iparraldera jotzen zuen, Adumimerako aldapa parean dagoen Gilgalera, errekaren hegoaldean. Gero, En-Xemex errekastotik igaroz, En-Rogel iturburura heltzen zen.

JOSUE 18:18

Handik, Araba haranera begira, iparraldera dagoen maldan behera, Araba haranera jaisten zen,