JOSUE 17:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ (Tapuah inguruko lurraldea Manasesen leinukoena zen, baina Manasesen muga-ertzean zegoen Tapuah hiria bera efraimdarrena zen).

Navarro-Labourdin Basque

⁸ Ecen Taphuaco lurra Manaseri çortean erori içan citzaioen; bainan Taphua, ceina baita Manaseren muguen aldean, Efraimen semeena cen.

JOSUE 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOSUE 12:17

Tapuahekoa, Heferkoa,

JOSUE 15:34

Zanoah, En-Ganim, Tapuah, Enam,

JOSUE 15:53

Janum, Bet-Tapuah, Afeka,

JOSUE 16:8

Tapuahen hasirik, Kana errekan zehar zihoan mendebalderantz, Mediterraneo itsasoan bukatzeko. Hori izan zen Efraimen leinukoen ondarea, senitarteka banatua.

JOSUE 17:7

Manasesen lurraldearen muga, Axerren hasi eta Sikemen aurrean dagoen Mikmetatera zihoan; handik hegoaldera jarraitzen zuen, En-Tapuah aldera.