JOSUE 10:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Jaunak amortarrak israeldarren eskura eman zituen egun hartan, Josuek Jaunari otoitz egin zion, israeldarren aurrean oihukatuz: «Eguzki, geldi Gabaon gainean, eta zu, ilargi, Aialon haran gainean!»

Navarro-Labourdin Basque

¹² Orduan Josue minçatu cen Jaunari, Israelgo semeen escuetara Amorhearra eçarri çuen egunean, eta hequien aitzinean erran çuen: Iguzquia, ez higui Gabaonen parretic, eta, ilharguia, Ayalongo haraneco parretic.

JOSUE 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 2:12

Ner-en seme Abnerren eta Saulen seme Ix-Boxeten mutilak Mahanaimdik atera eta Gabaonera joan ziren.

2 ERREGEAK 20:10

Ezekiasek esan zuen: —Erraza da itzalak hamar maila behera egitea; ez, ordea, gora egitea.

2 ERREGEAK 20:11

Orduan, Isaias profetak otoitz egin zion Jaunari eta ordurako jaitsiak zituen hamar mailak berriro igoarazi zizkion Jaunak itzalari Akazen mailadian.

2 ERREGEAK 20:9

Isaiasek erantzun: —Hona hemen Jaunak emango dizun ezaugarria, agindutakoa beteko duela adierazteko: zer duzu nahiago, itzalak hamar maila gora ala behera egitea?

1 KRONIKAK 8:13

Aialongo bizilagunen familiaburu ziren Beriak eta Xemak ihes eragin zieten Gateko bizilagunei.

2 KRONIKAK 11:10

Tzora, Aialon eta Hebron. Hiri gotortu hauek Juda eta Benjaminen lurraldeetan zeuden.

JOB 9:7

Haren aginduz eguzkia ez da ateratzen, izarrak ezkutuan uzten ditu.

SALMOAK 148:3

Goretsazue, eguzki eta ilargi, goretsi, izar argitsu!

SALMOAK 19:4

mintzorik eta hitzik gabe: entzun ezinekoa da haien ahotsa.

SALMOAK 74:16

Zureak dira gau-egunak, zuk eratuak eguzki-ilargiak;

ISAIAS 28:21

Peratzim mendian bezala ekingo dio Jaunak, Gabaon haranean bezala, bere egitekoa betetzeko, bere lana burutzeko: egiteko harrigarria, ohi ez bezalako lana.

ISAIAS 38:8

Akazen mailadian, jaitsiak dituen hamar mailak igoaraziko dizkiot eguzkiaren itzalari. Eta eguzkiaren itzalak ordurako jaitsiak zituen hamar mailak igo egin zituen.

ISAIAS 60:20

Zure eguzkia ez da behin ere jaitsiko, ezta zure ilargia gordeko ere, ni, Jauna, izango bainauzu zeure argi betiko, eta amaituak izango dira zure negar-egunak.

JEREMIAS 28:1

Urte hartan bertan, Sedekiasen erregealdiko laugarren urtean, bosgarren hilean, Hananias profetak, jatorriz Gabaongoa zen Azurren semeak, Jeremiasekin topo egin zuen tenpluan, eta apaizen eta jende guztiaren aurrean esan zion:

AMOSEN PROFECIA 2:9

Alabaina, ene herri hori, zuri bidea zabaltzeko nik suntsitu nuen amortarra, zedroa bezain tantai eta artea bezain sendo zena; bota nizkion fruituak gainetik, eta atera sustraiak azpitik.

AMOSEN PROFECIA 8:9

Honela dio Jaunak: «Egun hartan, eguerdi betean sarraraziko dut eguzkia, eta egun-argitan ilunduko dut lurra.

HABAKUK 2:20

Jauna, ordea, bere tenplu santuan dago: bego isilik lur osoa haren aurrean!»

HABAKUK 3:11

Eguzki-ilargiak beren gordelekuan geldi, zure geziek alderik alde distira egitean, zure lantza distiratsuak argi egitean.

ZAKARIAS 2:13

Neuk jasoko dut eskua haien aurka, beren esklaboek dituzte larrutuko». Orduan jakingo duzue Jaun ahalguztidunak bidali nauela.

DUTERONOMA 17:3

hau da, nik aginduaren kontra, jainko arrotzak gurtu eta beraien aurrean —edota eguzki, ilargi eta zeruko izar guztien aurrean— ahuspeztea.

DUTERONOMA 4:19

Zerurantz begiratu eta eguzki, ilargi, izar eta astro guztiak ikustean, ez eman amore, aurrean ahuspeztuz, haiek gurtzeko tentazioari, Jaunak zuen Jainkoak munduko beste herri guztiei utzi baitizkie jainkotzat.

JOSUE 10:13

Eta eguzkia gelditu egin zen, eta ilargia toki berean tinko egon, herria bere etsaiez mendekatu zen arte. Gertakari hau «Zintzoaren Liburuan» dago idatzia. Eguzkia geldi egon zen ortziaren erdian eta egun osoan ez zuen sartzeko presarik izan.

JOSUE 19:42

Xaalabin, Aialon, Itla,

JUIEAC 12:12

Hil zenean, Aialon hirian lur eman zioten, Zabulonen lurraldean.

JUIEAC 5:20

Ortziko izarrak ere borrokatu ziren, beren ibiltokietatik borrokatu Siseraren aurka.

1 SAMUEL 12:18

Egin zion, bada, dei Samuelek Jaunari eta honek trumoiak eta euria bidali zituen egun hartan. Herri osoak Jaunari eta Samueli beldur ikaragarria hartu zien.

1 SAMUEL 14:31

Egun hartan Mikmasetik Aialoneraino eraso zieten filistearrei. Gizataldea, zeharo nekaturik,