Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOB 7:16 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

16 Bost axola niri! Ez naiz betiko. Utz nazazu, nire egunak badoaz eta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Navarro-Labourdin Basque

16 Etsia dut, ez naiz guehiago hambat bicico. Barka niri, Jauna; ecen deusic ez dira ene egunac.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOB 7:16
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Rebekak esan zion Isaaki: «Bizitzaz nazkaturik nago Esauren emakume hitita horiengatik. Zertarako bizi, Jakob ere lurralde honetako emakumeren batekin ezkontzen bada?»


Bera, berriz, basamortuan aurrera joan zen eta egun osoan ibili. Azkenean, ipuru baten azpian eseri zen. Heriotza opa zion bere buruari. Hau zioen: «Aski da! Orain, Jauna, hartzazu ene bizia, ez bainaiz ni neure gurasoak baino hobea».


«Nazkatua nago bizitzaz! Ez ditut gordeko neure kexak, bihotzeko samina isuriko dut.


Hain dira urriak nire egunak! Utz nazazu bakean, pozalditxo bat izan dezadan,


begira ezazu beste norabait eta utz ezazu lasai, bere egunez goza dadin, langilea bezala.


Ai, Jainkoak suntsituko banindu eta bere eskuaz desegin!


Nahiago nuke itota hil, nahiago heriotza, gorputz honetan bizi baino.


«Gogoan izan, ene Jainko, bizitza arnasaldi bat dela, ene begiek ez dutela berriro zoriona ikusiko.


Errugabea al naiz? Neuk ere ez dakit. Nazkatua nago bizitzaz!


Gizakia arnasaldi baten antzeko da, haren egunak itzal iheskorraren antzeko.


Isilik nago, ahorik zabaldu gabe, dena zeuk egina baita.


Entzun nire otoitza, Jauna! Jaso nire deiadarra! Ez egin entzungor nire negarrari! Izan ere, gonbidatu bat besterik ez naiz zurean, ostatuz naukazu, arbasoak bezala.


Unetxo bateko bizia eman didazu; zure aurrean hutsa da bizitzaren iraupena. Arnasaldi bat besterik ez da gizakia!


Izan beti harengan konfiantza, haren herri zaretenok! Zabaldu hari zeuen bihotza! Jainkoa dugu babesleku!


Beraz, lurrina bezala itzali zuen haien bizia, amets-irudipena bezain arin.


Oroitzen baitzen gizaki huts zirela, airean galtzen den arnasa baino ez.


Nazkatua nago bizitzeaz, higuingarri dut eguzkipean gertatzen dena; huskeria da, haizea atzeman nahi izatea bezala.


Gaizto horien artetik bizirik geldituko direnek nahiago izango dute heriotza bizia baino, nik sakabanatuko ditudan edonon. Hala diot nik, Jaun ahalguztidunak.


Beraz, Jauna, kendu niri bizia! Hobe dut hil, bizi baino!»


Eguzkia atera zenean, Jaunak hego-haize sargoritsua bidali zuen; eguzkiak Jonas buruan jo zuen, ia kordegabe uzteraino. Eta heriotza opa izan zuen: «Hobe dut hil, bizi baino!»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ