JOB 32:5 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Baina hiru gizon haiek erantzun egokirik ez zutela ikustean, haserre bizian jarri zen.

Navarro-Labourdin Basque

⁵ Bainan ikusi çuenean hirurec ecin ihardets ceçaquetela, handizqui samurtu cen.

JOB 32:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 32:2

Baina Elihu, Buz-eko Barakelen semea, Ramen leinukoa, sumindu egin zen Joben aurka, Jainkoa baino zuzenagotzat zuelako hark bere burua.

JOB 32:4

Elihuk ez zuen ordu arte Jobekin hitz egin, beste hirurak bera baino zaharragoak baitziren.

JOB 32:6

Orduan, esan zuen Elihuk, Buzeko Barakelen semeak: «Gaztea naiz ni eta zuek adinekoak. Horregatik, beldurrez, ez nintzen ausartzen dakidana azaltzera.

IRTEERA 32:19

Kanpalekura hurbildu ahala zekorra eta dantzak ikusi zituenean, haserre-sutan jarri zen Moises, eta harlauzak, eskuetatik jaurtiz, mendi barrenaren kontra puskatu zituen.