JOB 2:10 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Jobek erantzun: —Txoroak bezala hitz egiten duzu. Zoriona Jaunaren dohaintzat hartzen dugu. Eta zoritxarra, zergatik ez? Halaz guztiz, Jobek ez zuen bere ahoaz bekatu egin.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Jobec ihardetsi çaroen: Emaztequi burchoroetaric bat iduri minçatu çare. Baldin Jaunaren escutic onac hartu içan baditugu, cergatic ez ditugu harturen gaixtoac? Horietan orotan Joben ezpainec etzuten bekaturic eguin.

JOB 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 3:17

Eta gizonari esan zion: «Emaztearen esanari jaramon egin eta galarazi nizun zuhaitzetik jan duzunez gero, madarikatua lurra zure erruz! Nekearen nekez aterako diozu janaria zeure bizitzako egun guztietan.

2 SAMUEL 13:13

Nora joan naiteke neure lotsarekin? Zeu ere gizatxarretariko bat izango zinateke Israelen. Otoi, eskatu erregeari nirekin ezkontzeko baimena; ez dizu ukatuko.

2 SAMUEL 19:22

Tzeruiaren seme Abixaik esan zuen: —Ez al du heriotza merezi Ximeik, Jaunaren gantzutuari bota zion madarikazioagatik?

2 SAMUEL 19:28

«Hark, ordea, gezurrez salatu ninduen zure aurrean, ene errege jauna. Hala ere, Jainkoaren aingerua bezalakoa zarenez, egin egoki iruditzen zaizuna.

2 SAMUEL 24:10

Herritarren zenbaketa egin ondoren, bihotzeko harra sentitu zuen Davidek eta esan zion Jaunari: —Bekatu astuna egin dut, bai. Hala ere, Jauna, barkatu zeure zerbitzari honen bekatua, erokeria egin baitut.

2 KRONIKAK 16:9

Izan ere, Jaunak lur osoa arakatzen du bere begiz, zintzo direnak adoretzeko. Oraingo honetan, ordea, burugabe jokatu duzu; horregatik, aurrerantzean gerrak izango dira zure aurka».

JOB 1:10

Ez al duzu, bada, zeuk ongi babesten bera, beraren etxea eta daukan guztia? Egiten duen guztia bedeinkatzen diozu, eta aziendak ugaritzen ari zaizkio herrialde osoan.

JOB 2:9

Emazteak esan zion: —Zeure zintzotasunean iraun behar al duzu? Madarikatu Jauna, eta hil zaitez!

SALMOAK 39:1

Koru-zuzendariarentzat. «Jedutun »en doinuaz. Daviden salmoa.

SALMOAK 39:10

Isilik nago, ahorik zabaldu gabe, dena zeuk egina baita.

SALMOAK 39:9

Libra nazazu neure bekatu guztietatik, ez egin ni eroaren barregarri.

SALMOAK 59:12

Oi Jainko, hil itzazu, nire herria kordoka ez dadin; sakabana itzazu eta eraitsi zeure indarraz, Jauna, gure babeski horrek!

ERRAN-ÇAHARRAC 9:13

Andere Zorakeria zaratatsua da, tentela eta ezer ulertzen ez duena.

ERRAN-ÇAHARRAC 9:6

Utzi txorakeriak eta biziko zarete! Gero, jarraitu zuzen zentzuzko bideari».

KOHELET 7:14

Aldi onean goza ezazu, eta txarrean pentsa; bata zein bestea Jainkoak egin ditu, gizonak bere etorkizunari igarri ez diezaion.

NEGAR KANTAK 3:37

Nork eman diezaioke esanari izana, Jaunaren aginduak izan ezik?

MATEO 16:23

Baina Jesusek, itzulirik, esan zion Pedrori: —Alde nire ondotik, Satanas! Oztopo haiz niretzat, hire asmoak ez baitituk Jainkoarenak, gizakiarenak baizik.

MATEO 25:2

Neskatxetako bost zentzugabeak ziren eta bost zentzudunak.

JOAN 18:11

Jesusek esan zion Pedrori: «Itzuli ezpata zorrora. Ez ote dut, bada, edan behar Aitak leporatu didan edari samina?»

ERROMATARREI 12:12

Bizi zaitezte itxaropenean alai; izan eroapen handiko ezbeharrean eta iraupentsu otoitzean.

SANTIAGO 1:12

Zorionekoa probaldian sendo irauten duen gizakia! Proba gainditu ondoren, bera maite dutenei Jainkoak agindu dien betiko bizia jasoko baitu sari.

SANTIAGO 3:2

denok baitugu askotan huts egiten. Hizketan hutsik egiten ez duena bete-beteko pertsona da, bere izate osoa menpean edukitzeko gauza dena.

1 SAMUEL 3:18

Samuelek, beraz, Jaunak esandako guztia jakinarazi zion, deus ere gorde gabe. Elik erantzun zuen: —Bera da Jauna. Egin beza egoki iruditzen zaiona.