JOAN 9:27 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Eta hark erantzun: —Esan dizuet, eta ez didazue jaramonik egin. Zergatik nahi duzue berriro entzun? Zuek ere haren ikasle izan nahi duzue, ala?

Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Ihardets ciecén, Ia erran drauçuet, eta eztuçue ençun: cergatic berriz ençun nahi duçue? ala çuec-ere haren discipulu eguin nahi çarete?

JOAN 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LUKAS 22:67

Honela esan zioten: —Mesias baldin bazara, esaguzu. Hark erantzun: —Baietz esaten badizuet, ez didazue sinetsiko

JOAN 5:25

«Bene-benetan diotsuet: Badator ordua —hobeto esan, iritsia da—, hilek Jainkoaren Semearen ahotsa entzungo dutena; eta entzungo dutenak bizi egingo dira.

JOAN 9:26

Haiek, berriro: —Zer egin dizu? Nola ireki dizkizu begiak?