JOAN 9:25 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Hark erantzun zien: —Ez dakit bekatari den ala ez. Dakidan gauza bakarra hauxe da: itsu nintzela eta orain ikusi egiten dudala.

Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Ihardets ceçan bada harc, eta erran ceçan, Gaichto denez eztaquit: gauçabat badaquit, ecen itsu nincelaric orain badacussadala.

JOAN 9:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOAN 5:11

Hark erantzun zien: —Sendatu nauenak berak esan dit: «Hartu ohatila eta ibili».

JOAN 9:24

Agintariek itsu izandakoari bigarren aldiz dei egin eta esan zioten: —Aitortu egia Jainkoaren aurrean. Guk badakigu gizon hori bekatari dela.

JOAN 9:26

Haiek, berriro: —Zer egin dizu? Nola ireki dizkizu begiak?

JOAN 9:30

Hark ihardetsi zien: —Hori bai harrigarria! Zuek nongoa den ere jakin ez, eta horrek niri begiak ireki.

1 JOAN 5:10

Jainkoaren Semearengan sinesten duenak bere baitan du testigantza hori; Jainkoari sinesten ez dionak, berriz, gezurti egiten du bera, ez baitu sinesten Jainkoak bere Semearen alde egin duen testigantza.