JOAN 8:39 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁹ Erantzun zioten Jesusi: —Abraham dugu aita. Jesusek esan zien: —Abrahamen seme baldin bazinete, Abrahamek egin zuena egingo zenukete.

Navarro-Labourdin Basque

³⁹ Ihardets ceçaten eta erran cieçoten, Gure aita, Abraham duc. Dioste Iesusec, Baldin Abrahamen haour bacinete, Abrahamen obrác eguin cinçaqueizte.

JOAN 8:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 3:9

eta ez pentsa nahikoa duzuenik “Abrahamen ondorengo gara” esatea. Egia esan, honako harri hauetatik ere atera ditzake Jainkoak Abrahamen ondorengoak.

MATEO 5:45

horrela, zeruko zeuen Aitaren egiazko seme-alaba izango zarete, hark zintzoentzat eta gaiztoentzat ateratzen baitu eguzkia, eta zuzenentzat eta zuzengabeentzat isurtzen euria.

JOAN 8:33

Erantzun zioten: —Gu Abrahamen hazikoak gara, eta ez gara inoiz inoren esklabo izan. Nola diozu aske izango garela?

JOAN 8:37

Badakit, bai, Abrahamen hazikoak zaretena; baina ni hil nahian zabiltzate, nire mezua zuengan itsasten ez delako.

JOAN 8:43

Zergatik ez duzue ulertzen nire mintzaira? Nire mezua onartu nahi ez duzuelako.

JOAN 8:56

Zuen aita Abraham pozik zen nire eguna ikusiko zuen itxaropenez; ikusi zuen, eta poztu egin zen.

ERROMATARREI 4:12

era berean, erdainduen aita da: erdainduak izateaz gainera, Abraham gure aitak erdaindu aurretik zeukan sinesmenaren urratsei jarraitzen dietenen aita, alegia.

ERROMATARREI 4:16

Beraz, agintzaria, dohain hutsa izanik, fedeari dagokio; horrela, Abrahamen ondorengo guztientzat balio du, legearen arabera ondorengo direnentzat ez ezik, baita Abrahamen sinesmenaren arabera direnentzat ere. Bera aita dugu guztiok,

ERROMATARREI 9:7

ezta Abrahamen jatorriko guztiak ere Abrahamen benetako seme-alaba. Jainkoak esan zion Abrahami: Isaaken bidez izango dituzu ondorengoak.

GALAZIARREI 3:29

Eta Kristorenak baldin bazarete, Abrahamen ondorengo zarete, Jainkoaren agintzariaren oinordeko.

GALAZIARREI 3:7

Jakin ezazue, beraz, sinesmenetik bizi direnak, horiek direla Abrahamen benetako ondorengo.