JOAN 7:23 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Horrela bada, Moisesen legea ez haustearren, erdainkuntza larunbatez ere egiten bazaio gizonari, zergatik haserretzen zarete nirekin, larunbatez gizon baten gorputz osoa sendatu dudalako?

Navarro-Labourdin Basque

²³ Baldin Circoncisionea recebitzen badu guiçonac Sabbathoan, Moysesen Leguea hauts eztadinçát: asserre çarete ene contra ceren guiçon-bat ossoqui sendatu dudan Sabbathoan?

JOAN 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 31:14

Errespetatu, beraz, larunbata, egun sakratua baita zuentzat. Larunbata profanatzen duenak heriotza-zigorra izango du; egun horretan lan egiten duena herritik bota egingo dute.

MATEO 12:10

Bazen han besoa elbarri zeukan gizon bat. Fariseuek, zertan salatuko, galdetu zioten: —Zilegi al da larunbatez inor sendatzea?

MATEO 12:2

Hori ikustean, fariseuek esan zioten Jesusi: —Begira, larunbatez zilegi ez dena egiten ari dira zure ikasleak.

MATEO 12:5

Eta ez al duzue Liburu Santuetan irakurri apaizek tenpluan larunbatero atseden-legea hausten dutela, horregatik errudun izan gabe?

JOAN 5:10

Judu-agintariek, orduan, esan zioten sendatuari: —Larunbata da; ez duzu zilegi ohatila garraiatzea.

JOAN 7:21

Jesusek erantzun zien: —Harriturik zaudete larunbatez egin dudanarengatik.

JOAN 9:16

Orduan, fariseuetariko batzuek zioten: —Gizon hori ez dator Jainkoarengandik, ez baitu atseden-eguna errespetatzen. Beste batzuek, berriz, zioten: —Nola egin lezake bekatari batek horrelako mirarizko seinalerik? Eta ez zetozen bat beren iritzietan.