JOAN 4:52 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵² Orduan, oneratzen zer ordutan hasi zen galdegin zien. Eta haiek erantzun: —Atzo eguerdiko ordu batean alde egin zion sukarrak.

Navarro-Labourdin Basque

⁵² Orduan galdeguin ciecén, cer orenez hobequi eriden içan cen: eta erran cieçoten, Atzo çazpi orenetan vtzi cian helgaitzac.

JOAN 4:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 17:18

Jesusek gogor egin zion deabruari eta mutilarengandik atera egin zen hau; une hartatik sendatuta gelditu zen.

MATEO 8:13

Ondoren, ehuntariari esan zion: —Zoaz etxera, eta gerta bekizu sinetsi duzun bezala. Eta ordu hartan bertan sendatua gertatu zen morroia.

JOAN 4:51

Etxera bidean, morroiak atera zitzaizkion bere semea onik zuela esatera.

JOAN 4:53

Ohartu zen aita ordu hartan esan ziola Jesusek: «Onik duzu semea», eta sinetsi egin zuten Jesusengan berak eta etxeko guztiek.