JOAN 3:28 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁸ Zeuek zaituztet lekuko zera esan nuela: «Ez naiz ni Mesias, haren aurretik bidalia baizik».

Navarro-Labourdin Basque

²⁸ Çuec ceuroc çaituztet testimonio nola erran dudan, Ez naiz ni Christ, baina igorri içan naiz haren aitzinean.

JOAN 3:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MALAKIAS 3:1

Honela dio Jaun ahalguztidunak: «Hor bidaltzen dizuet neure mandataria, niretzat bidea prestatzera. Bat-batean sartuko da bere tenplura bilatzen duzuen nagusia. Nire ituna iragarriko duen mandataria irrika duzue; horra non datorren!»

MATEO 3:3

Joan honi buruz esan zuen, hain zuzen, Isaias profetak: Ahots bat oihuka ari da basamortuan: Prestatu bidea Jaunari, zuzendu bidexkak hari.

LUKAS 1:76

Eta zuri, haurtxo horri, Goi-goikoaren profeta deituko dizute, Jaunaren aurretik joango baitzara hari bidea prestatuz,

JOAN 1:20

Hark argi eta garbi aitortu zuen: —Ni ez naiz Mesias.

JOAN 1:23

Joanek, Isaias profetaren hitzak aipatuz, esan zuen: —Ni, «Prestatu bidea Jaunari» basamortuan oihuka ari denaren ahotsa naiz.

JOAN 1:25

Hauek galdetu zioten: —Beraz, Mesias ez bazara, ez Elias, ezta etortzekoa den profeta ere, nola ari zara bataiatzen?

JOAN 1:27

nire ondoren datorrena, eta ni ez naiz inor hari oinetako lokarriak askatzeko ere.