JOAN 3:26 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁶ Eta Joanengana etorri eta esan zioten: —Hara, Maisu; Jordanez beste aldean zurekin zen hura, zuk testigantza egin zeniona, orain bataiatzen ari da, eta berarengana doaz denak.

Navarro-Labourdin Basque

²⁶ Eta ethor citecen Ioannesgana, eta erran cieçoten, Magistruá, Iordanaz berce aldean hirequin cena, ceinez hic testificatu baituc, hará, batheyatzen ari duc, eta guciac ethorten dituc harengana.

JOAN 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 65:2

Oi Sionen zauden Jainkoa, zuri zor zaizu gorespena, zuri bete behar promesak,

KOHELET 4:4

Ikusi ditut, orobat, jendearen lan guztiak eta eginahalen emaitzak: elkarrentzako bekaizkeriaz eginak denak. Hau ere huskeria da eta haizea atzeman nahia bezalakoa.

ISAIAS 45:23

Neure buruarengatik egin dut zin, promes sendoa, hitz aldaezina eman dut: Belaun oro nire aurrean makurtuko da, eta mihi orok nire izenean zin egingo,

MATEO 23:7

gogoko dute plazetan jendeak agur egitea eta guztiek “maisu” deitzea.

MATEO 23:8

Zuek, ordea, ez utzi inori zuei “maisu” deitzen, bat bakarra baita zuen maisua, eta zuek denak senideak baitzarete.

JOAN 1:15

Joanek beronetaz egin zuen testigantza, oihu eginez: «Honetaz ari nintzen ni, “Nire ondoren datorrena nire gainetik dago, ni baino lehenagokoa baitzen” esan nuenean».

JOAN 1:7

Testigu izatera etorri zen, argiaz testigantza egitera, beraren mezuaren bidez sinets zezaten.

JOAN 1:9

Hitza zen egiazko argia, mundura etorriz gizaki guztiak argitzen dituena.

JOAN 11:48

Horrela jarraitzen uzten badiogu, guztiek sinetsiko dute berorrengan. Orduan, erromatarrek etorri eta birrindu egingo dituzte bai tenplua, bai herria.

JOAN 12:19

Orduan, fariseuek zioten beren artean: «Argi dago ez dugula ezer ere aurreratzen; begira nola doakion jende guztia atzetik».

JOAN 3:2

gauez Jesusengana etorri eta esan zion: —Maisu, ziur gaude Jainkoak guri irakasteko bidali zaituena, inork ez baititzake egin zuk egiten dituzun mirarizko seinaleak, Jainkoa berekin ez badu.

JOAN 4:1

Jakin zuten fariseuek Joanek baino ikasle gehiago egin eta jende gehiago bataiatzen zuela Jesusek,

JOAN 4:2

nahiz eta bataiatu, ez zuen Jesusek berak bataiatzen, haren ikasleek baino.

JOAN 4:31

Bien bitartean, erreguka ari zitzaizkion ikasleak, esanez: —Maisu, jan zerbait.

JOAN 5:33

Zuek gizatalde bat bidali zenioten Joani, eta hark egiaren alde egin zuen testigantza.