JOAN 19:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Hori entzutean, are gehiago beldurtu zen Pilato.

Navarro-Labourdin Basque

⁸ Ençun çuenean bada Pilatec hitz haur, beldurrago cedin.

JOAN 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOAN 19:13

Orduan, hitz hauek entzutean, Pilatok kanpora eraman zuen Jesus eta auzitegian eseri zen, «Harlosatua» —hebreeraz Gabata— zeritzan tokian.

JOAN 19:7

Judu-agintariek ihardetsi zioten: —Guk badugu lege bat, eta lege horren arabera heriotza-zigorra merezi du, Jainkoaren semetzat jo baitu bere burua.

JOAN 19:9

Berriro jauregira sartu eta galdetu zion Jesusi: —Nongoa zara zu? Jesusek, ordea, ez zion erantzun ere egin.