JOAN 11:31 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ Orduan, hari doluminak ematen etxean zeuden juduek, Maria arin jaiki eta irten egin zela ikusirik, jarraitu egin zioten, hilobian negar egitera zihoalakoan.

Navarro-Labourdin Basque

³¹ Orduan harequin etchean ciraden Iuduac, eta hura consolatzen çutenac, ikussiric ecen Maria hain fitetz iaiqui, eta ilki cela, iarreiqui cequizquion hari, cioitela, Monumentera ioaiten da, han nigar daguiançat.

JOAN 11:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 37:35

Seme-alaba guztiek kontsolatu nahian jardun arren, berak ez zuen nahi izan. Honela zioen: «Ez! Doluminez jaitsiko naiz Hildakoen Egoitzara, nire semearengana». Eta negarrari ematen zion.

JOAN 11:19

eta judu asko etorri zen Maria eta Martarengana, nebarengatik doluminak ematera.

JOAN 11:33

Jesusi, orduan, Maria eta beronekin zetozen juduak negarrez ikusirik, barruak zirrara egin zion eta, zeharo hunkiturik,

1 KORINTOARREI 2:15

Espiritua duenak , berriz, dena juzgatzen du; bera, ordea, ez dezake inork juzga.