JEREMIAS 51:30 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Babiloniako gudaririk bulartsuenek uko egin diote borrokari, beren gotorlekuetan babestuz. Kemena galdurik, emajende dirudite. Hiriko ateak bota dituzte, etxeak sutan daude.

Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Babilonaco hazcarrec utzi dute gudua, hazcargailuetan daude; ahuldua da hequien indarra, eta emaztequien idurico eguin dire; erreac dire hequien olhac; hequien habeac crascatuac dira.

JEREMIAS 51:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 107:16

Brontzezko ateak puskatu zituen, burdinazko morroiloak apurtu.

SALMOAK 147:13

Zure ate-morroiloak sendotu baititu eta seme-alabak zure baitan bedeinkatu.

SALMOAK 76:5

Distiratsua zu, handi-ederra, antzinako mendiak baino areago.

ISAIAS 19:16

Egun hartan, emakumeen antzeko izango dira egiptoarrak; beldur-ikarak hartuko ditu, Jaun ahalguztidunak eskua beraien aurka jasotzen duela ikustean.

ISAIAS 47:14

Hara, suak irensten duen lastoaren antzeko izango dira; ezin izango dituzte beren buruak sugarretatik libratu. Ez da, ez, txingar-sua izango, ondoan eseri eta berotzekoa.

JEREMIAS 48:41

Hiriak konkistatuko dituzte, gotorlekuak menderatuko. Egun hartan, indargabe geldituko dira Moabeko gudariak, emakumea erdiminetan bezala.

JEREMIAS 50:15

Egin guda-irrintziak haren inguruan! Babiloniak amore eman du! Erori dira haren dorreak, bota dituzte harresiak. Nire mendekua da, Jaun honek haren aurka erabakitako mendekua: egin berari berak besteei egina!

JEREMIAS 51:32

“Ibaietako pasabideez jabetu dira”, “Ontziak erre egin dituzte”, “Gudariak izuak hartuta daude”.

JEREMIAS 51:57

Hau dio Erregeak, izena «Jaun ahalguztidun» duenak: «Mozkortu egingo ditut hango agintari eta jakintsuak, gobernari, buruzagi eta gudariak; betiko loak hartuko ditu, ez dira gehiago esnatuko.

NEGAR KANTAK 2:9

Lur jo dute hiriko ateek, hauts egin ditu hango morroiloak. Haren errege eta buruzagiak jentilen eskuetan daude. Ez da Jainkoaren legerik irakasten; profetek berek ere ez dute Jainkoarengandiko agerpenik jasotzen.

AMOSEN PROFECIA 1:5

Zatitu egingo ditut Damaskoko hiri-morroiloak, kendu Bikeat-Abendik buruzagia, kendu Bet-Edendik aginte-makila duena, eta Siriako herria Kir-era erbesteratua izango da». Jaunak esan du.

NAHUM 3:13

Begira, zure gudariek emajende dirudite; zure lurraldeko ateak zabal-zabalik daude etsaien aurrean, suak irentsi ditu sarrailak.

APOKALIPSIA 18:10

Haren oinazearen izu-ikaraz urruti geldituko dira, esanez: «Ai zu, ai hiri handia, Babilonia, hiri ahaltsua! Une batean burutu da zure zigorra!»