JEREMIAS 49:38 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁸ Erregea eta buruzagiak kendu egingo ditut Elamdik, neu jarriko naiz errege haien ordez. Hala diot nik, Jaunak.

Navarro-Labourdin Basque

³⁸ Eta ene tronua jarrico dut Elamen; eta handic xahutuco ditut erregueac eta buruçaguiac, dio Jaunac.

JEREMIAS 49:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 9:5

Epaile zuzen horrek, epaimahaian eseririk, nire eskubidea eta auzia defendatu dituzu.

JEREMIAS 43:10

eta eman mezu hau: “Honela dio Jaun ahalguztidunak, Israelen Jainkoak: Babiloniako errege Nabukodonosor neure zerbitzaria ekarraraziko dut, eta Jeremiasek lurrean sartu dituen harri horien gainean ezarriko ditut haren tronua eta gaineko oihal-estaldura.

JEREMIAS 49:37

Bizia kendu nahi dieten etsaien aurrean izu-ikaraz beteko ditut elamdarrak. Zoritxarra ekarriko diet, neure haserre-sumina ikusaraziko. Gerra bidaliko dut haien aurka, guztiak garbitu arte. Hala diot nik, Jaunak.

JEREMIAS 49:39

«Baina egunen batean aldatuko dut Elamen zoria».