JEREMIAS 42:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Deitu zien honek Kareahen seme Johanani, gudalburuei eta beraiekin zen jende guztiari, txiki nahiz handiei,

Navarro-Labourdin Basque

⁸ Eta Jeremiasec deithu cituen Johanan, Careeren semea, eta harequin ciren soldado aitzindariac, eta ttipi eta handi, populu gucia.

JEREMIAS 42:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JEREMIAS 40:13

Egun batez, Kareahen seme Johanan eta landetan zebiltzan gudarien buruzagiak Gedaliasengana joan ziren Mitzpara,

JEREMIAS 40:8

Orduan, beren gizonekin Gedaliasengana joan ziren Mitzpara. Hauek ziren gudalburuak: Netaniasen seme Ismael, Kareahen seme Johanan eta Jonatan, Tanhumeten seme Seraias, Netofako Ofairen semeak eta Maakako Jezanias.

JEREMIAS 42:1

Orduan, gudalburu guztiek, Kareahen seme Johananek eta Hoxaiasen seme Azariasek batik bat, eta berekin zuten jendeak, txiki nahiz handi, Jeremiasengana hurbildu

JEREMIAS 42:7

Handik hamar egunera Jaunak erantzuna eman zion Jeremiasi.

JEREMIAS 42:9

eta honela hitz egin zien: «Zuek ararteko egin nauzue zuen eskariak Jaunari aurkezteko. Hona Jaunaren, Israelgo Jainkoaren, erantzuna: