JEREMIAS 41:3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Gedaliasekin Mitzpan zeuden judatarrak eta gudari babiloniarrak ere hil egin zituzten.

Navarro-Labourdin Basque

³ Ismahelec jo cituen halaber Godoliasequin Masphathen ciren Judu guciac, han kausitu ciren Caldearrac eta guerlaco guiçonac.

JEREMIAS 41:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 25:25

Zazpigarren hilean, ordea, Netaniasen seme eta Elixamaren biloba Ismael, errege-jatorrikoa bera, Mitzpara joan zen hamar gizonekin eta hil egin zuen bertan Godalias, baita honekin ziren judatarrak eta babiloniarrak ere.

KOHELET 9:18

Hobe jakinduria armak baino. Aski da, ordea, batek huts egitea on guztiak hondatzeko.

JEREMIAS 41:2

Ismaelek eta berekin zituen hamar gizonek, jaiki, ezpataz jo eta hil egin zuten Gedalias, Babiloniako erregeak Judako gobernari ezarria.

JEREMIAS 41:4

Baziren bi egun Gedalias hila zela, gertatuaren berri artean inork ez jakin arren.

NEGAR KANTAK 1:2

Negar eta negar ari da gauean, masailak malkoz beteta. Bere maitaleen artean, ez du nork kontsolaturik. Adiskide guztiek zapuztu egin dute, etsai bihurtu zaizkio.