JEREMIAS 36:21 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Erregeak Jehudi bidali zuen Elixamaren gelatik liburua ekartzera. Jehudik liburua ekarri eta irakurri egin zuen erregearen eta inguruan zituen funtzionarioen aurrean.

Navarro-Labourdin Basque

²¹ Erreguec igorri çuen Judi liburuaren harcera. Hunec hura ekarriric Elisama iscribauaren kutchateguitic, iracurtu çuen erregueren eta haren inguruan xutic çauden aitzindari gucien aitzinean.

JEREMIAS 36:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 22:10

Gero, Xafan idazkariak aurkikuntzaren berri eman zion erregeari: —Hilkias apaizak liburu hau eman dit. Eta Xafanek irakurri egin zuen erregearen aurrean.

2 KRONIKAK 34:18

Ondoren, esan zion Xafan idazkariak erregeari: —Hilkias apaizak liburu hau eman dit. Eta Xafanek irakurri egin zuen liburua erregearen aitzinean.

JEREMIAS 23:28

«Ametsa duen profetak adieraz beza amets bezala; nire hitza hartu duenak, berriz, iragar beza zehatz-mehatz. Ez nahastu lastoa alearekin!

JEREMIAS 26:2

«Zaude tenpluko atarian zutik, eta hitz egin Judako hirietatik Jauna gurtzera tenplura datozen guztiei. Hots egin zehatz-mehatz haiei esateko agindu dizkizudan hitzak, bakar bat ere utzi gabe.

JEREMIAS 36:14

Orduan, Nataniasen seme Jehudi bidali zuten Barukengana —Natanias, Xelemiasen seme eta Kuxiren biloba zen—, herriaren aurrean irakurritako erroiluarekin etortzeko esatera. Erroilua hartu eta haien aurrean aurkeztu zenean,

JEREMIAS 36:15

esan zioten: —Eser zaitez eta irakurri liburua gure aurrean. Hala egin zuen Barukek.