JEREMIAS 36:15 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ esan zioten: —Eser zaitez eta irakurri liburua gure aurrean. Hala egin zuen Barukek.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Eta hequiec erran çaroten: Jar çaite, eta iracur çatzu horiec gure aitzinean. Eta Baruquec iracurtu ciozcaten.

JEREMIAS 36:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 22:10

Gero, Xafan idazkariak aurkikuntzaren berri eman zion erregeari: —Hilkias apaizak liburu hau eman dit. Eta Xafanek irakurri egin zuen erregearen aurrean.

JEREMIAS 36:16

Hitz haiek entzutean, izuak jota, esan zioten elkarri: —Hau guztia erregeari adierazi beharra dugu derrigorrez.

JEREMIAS 36:21

Erregeak Jehudi bidali zuen Elixamaren gelatik liburua ekartzera. Jehudik liburua ekarri eta irakurri egin zuen erregearen eta inguruan zituen funtzionarioen aurrean.