JEREMIAS 35:10 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ baizik eta oihal-etxoletan bizi gara. Hitz batean, gure arbaso Jonadabek agindu guztia zehatz betetzen dugu.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Bainan egotu gare olhetan, eta gure aita Jonadabec manatu darozquigun gucietan ethordun içan gare.

JEREMIAS 35:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JEREMIAS 35:6

Haiek esan zidaten: «Ez dugu ardorik edaten. Rekaben seme eta gure arbaso Jonadabek agindua dugu: “Ez duzue ardorik edango, ez zuek, ez zeuen ondorengoek ere;

JEREMIAS 35:7

ez duzue etxerik eraikiko, ez hazirik ereingo, ez mahastirik landatuko nahiz izango; baizik eta oihal-etxoletan biziko zarete zeuen bizitza guztian. Horrela, luzaro biziko zarete etorkin bezala zaudeten lurralde honetan”.

LEBITICOA 23:42

Zazpi egunez etxoletan biziko zarete jaiotzaz israeldar zareten guztiok,