JEREMIAS 29:28 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁸ Gutun bat ere bidali digu Babiloniara, esanez: “Luzarorako da erbestealdia! Beraz, eraiki etxeak eta bizi berorietan, egin baratzeak eta jan bertako fruituak”».

Navarro-Labourdin Basque

²⁸ Ecen Babilonara igorri darocu solas hunen gainean, dioelaric: Lucez etzarete itzuliren: eguizquitzue etcheac, eta hequietan çaudezte; eguizquitzue baratzeac, eta jan çatzue hequietaco fruituac.

JEREMIAS 29:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JEREMIAS 29:1

Jeremias profetak gutun bat bidali zien Jerusalemdik Nabukodonosorrek Babiloniara erbesteratu zituenei. Gutuna erbestean zeuden herri-agintari, apaiz, profeta eta beste guztiei zuzendua zegoen.

JEREMIAS 29:10

«Hau dio Jaunak: Babiloniako nagusigoak hirurogeita hamar urte iraungo du. Ondoren, zuen alde ekingo diot eta agindu nizuena beteko dut, toki honetara itzularaziz.

JEREMIAS 29:5

Eraiki etxeak eta bizi berorietan; egin baratzeak eta jan bertako fruituak.