JENESA 50:18 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Gero, anaiek, berarengana joan eta lurreraino ahuspezturik, esan zioten: — Zure esklabo gaituzu.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Eta anaiac ethorri citzaizcon; eta ahuspez, lurrean emanic adoratzen çutelaric, erran cioten: Çure cerbitzariac gare.

JENESA 50:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 27:29

Izan ditzazula herriak zerbitzari, makur daitezela nazioak zure aitzinean. Izan zaitez zeure senideen nagusi, makur daitezela zure aitzinean zure amaren semeak! Madarikatua, zu madarikatzen zaituena! Bedeinkatua, zu bedeinkatzen zaituena!»

JENESA 41:43

Gero, bere bigarren zalgurdira igoarazi zuen, aurretik oihuka zihoazkiolarik: «Kontuz!» Honela eman zion faraoiak Joseri agintea Egipto osoaren gain.

JENESA 42:6

Jose zen lurralde hartako nagusia; berak saltzen zion garia jende guztiari. Heldu ziren, bada, Joseren senideak eta ahuspeztu egin zitzaizkion.

JENESA 44:14

Juda eta beste anaiak Joseren etxean sartu —hantxe baitzegoen oraindik Jose— eta lurreraino ahuspeztu zitzaizkion.

JENESA 45:3

Josek bere senideei esan zien: «Jose nauzue! Bizi al da oraindik aita?» Anaiek, izuaren izuz, ez zuten erantzuten asmatzen.

JENESA 50:17

zuri hau esateko: “Barkatu, mesedez, zure senideen hobena eta bekatua; kalte egin dizute, bai, baina orain barkatu beraien hobena zure aitaren Jainkoaren zerbitzari hauei”». Hau entzutean, negar egin zuen Josek.

JENESA 50:19

Josek erantzun zien: —Ez izan beldur! Jainkoa ote naiz, bada, ni?