JENESA 47:21 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Jendea hiri handietara aldarazi zuen lurraldearen ertz batetik bestera.

Navarro-Labourdin Basque

²¹ Eta sende guciaz, Eguiptoaren buru bateco cedarrietaric berce buruco muguetaraino,

JENESA 47:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 41:48

Eta zazpi urte oparo haietan jangai ugari bildu zuen Josek, eta hirietan gorde, hiri bakoitzean inguruko soroetan bildutakoa.

JENESA 47:20

Honela erosi zituen Josek Egiptoko lur guztiak faraoiarentzat. Egiptoarrek nork bere lurra saldu zuten, gainean zuten gosete latzarengatik; hala, lurralde osoaren jabe bilakatu zen faraoia.

JENESA 47:22

Apaizen lurrak bakarrik utzi zituen erosi gabe, haien alde lege bat baitzuen faraoiak emana; honek ematen zien jateko behar zutena. Honengatik, ez zuten beren lurrak saldu beharrik izan.