JENESA 43:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Israelek esan zuen: —Eta zergatik esan behar zenioten gizon hari beste anaia bat zenutela? Jota utzi nauzue.

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Israelec erran cioten: Ene çorigaitzetan jaquinsun eguin duçue berce anaia bat baduçuela.

JENESA 43:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 43:5

Baina nahi ez baduzu, ez gara jaitsiko, gizon hark bere aurrera ez agertzeko esan baitzigun, anaia gurekin eraman ezean.

JENESA 43:7

Haiek erantzun: —Gizon hura galde eta galde ari izan zitzaigun gutaz eta gure etxekoez: «Bizi al duzue oraindik aita? Beste anaiarik ba al duzue?» Eta galderei erantzun besterik ez genuen egin. Burutik pasako al zitzaigun, bada, anaia eramateko esango zigunik?

IRTEERA 14:11

Moisesi esan zioten: —Ez ote zegoen hilobirik aski Egipton, gu handik atera eta basamortuan hiltzera ekartzeko? Zergatik atera gaituzu Egiptotik?