JENESA 43:17 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Bete zuen etxeko arduradunak Josek agindua, eta etxera eraman zituen.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Hunec manatua eguin çuen, eta etchera sarraraci cituen guiçonac.

JENESA 43:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 43:16

Ikusi zuen Josek Benjamin ere haiekin zela, eta jauregiko arduradunari esan zion: «Eramatzazu gizon hauek etxera; hil abere bat eta atondu, nirekin bazkalduko baitute gaur».

JENESA 43:18

Beldurtu ziren Joseren senideak haren etxera eraman zituztenean. Pentsatu zuten: «Gari-zakuetan aurreko txandan itzulitako diruarengatik eramaten gaituzte. Orain, gainera oldartuko zaizkigu, esklabotzat hartzeko, geure asto eta guzti».