JENESA 42:7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Ikusi orduko ezagutu zituen Josek bere senideak. Baina ez zien bere burua ezagutarazi; gainera, zakar mintzatu zitzaien: —Nondik zatozte? Haiek erantzun: —Kanaan lurraldetik, garia erostera.

Navarro-Labourdin Basque

⁷ Eçagutu cituen, eta gogorquiago minçatzen citzaioeten arrotz batzuei beçala, galdeguiten ciotelaric: Nondic heldu çarete? Ihardetsi çuten: Canaango lurretic, bicitzeco behar denaren erostera.

JENESA 42:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 42:30

«Lurralde hartako jaun den gizonak zakar hitz egin digu, eta zelataritzat hartu gaitu.

JENESA 43:33

Anaiak Joseren aurrez aurre zeuden eseriak, zaharrenetik gazteenera, eta harriturik elkarri begira.