JENESA 42:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Jakobek ez zuen Benjamin, Joseren anaia, beste senideekin bidali nahi izan, zorigaitzen bat gertatuko ote zitzaion beldurrez.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Benjamin etchean iduquia içan cen Jacobez, ceinac erran baitzioten haren anaiei: Ez daquioen bidean cerbait astrugaitz guertha.

JENESA 42:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 11:4

Gero, esan zuten: «Ea, eraiki ditzagun hiri bat eta zerurainoko dorre bat. Ospetsu egingo gara eta ez gara munduan zehar barreiatuko».

JENESA 3:22

Gero, Jainko Jaunak esan zuen: «Horra gizakia gutariko bat bihurtua, dena ezagutzeko ahalmena duelarik. Ez dezala orain bizi-arbolako fruiturik hartu eta, hura janez, betiko bizi».

JENESA 35:24

Rakelen semeak, Jose eta Benjamin.

JENESA 42:3

Jaitsi ziren, bada, Joseren hamar senideak Egiptora garia erostera.

JENESA 42:38

Jakobek, orduan: —Ez da jaitsiko nire semea zuekin, hila baitu bere anaia eta bera bakarrik gelditzen zait Rakelengandik. Bidean zoritxarren bat gertatuko balitzaio, agure hau Hildakoen Egoitzara jaitsaraziko zenukete atsekabez.

JENESA 43:14

Jainko ahaltsua lagun, aurki dezazuela gupida gizon haren aurrean, eta Benjaminekin eta beste anaiarekin, Simeonekin, itzuli etxera. Niri dagokidanez, semerik gabe gelditu behar badut, geldi nadila.

JENESA 43:29

Gero, Josek, ama berarengandiko senide zuen Benjaminengan begiak jarririk, esan zuen: —Hori al da zuek aipatu zenidaten anaia gazteena? Bejondaiala, seme!