JENESA 42:30 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ «Lurralde hartako jaun den gizonak zakar hitz egin digu, eta zelataritzat hartu gaitu.

Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Leku hartaco jauna minçatu içan çaicu gogorqui, eta uste içan du Eguiptoaren ikustaileac guinela.

JENESA 42:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 42:16

Bidali zeuetariko bat anaiaren bila; gainerakoak preso geldituko zarete; honela frogatuko duzue egia diozuela. Bestela, ala faraoia!, zelatariak zarete.

JENESA 42:29

Kanaan lurraldera iristean, beren aita Jakobi kontatu zioten gertatutako guztia, esanez:

JENESA 42:7

Ikusi orduko ezagutu zituen Josek bere senideak. Baina ez zien bere burua ezagutarazi; gainera, zakar mintzatu zitzaien: —Nondik zatozte? Haiek erantzun: —Kanaan lurraldetik, garia erostera.

JENESA 42:9

Jose haietaz izandako ametsez oroitu zen, eta honela hitz egin zien: —Zelatariak zarete zuek, lurralde honetako alderdi zaindu gabeak miatzera etorriak.