JENESA 42:20 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Gero, ekarri zeuen anaia gazteena. Orduan frogatuko duzue egia diozuela eta ez zarete hilko». Onartu zuten proposamena.

Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Eta erakar darotaçue çuen anaia ttipiena, çuen solasac froga detzaquedançat, eta hil etzaiztecençat. Harec erran beçala eguin çuten.

JENESA 42:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 42:15

Eta besterik frogatu nahi baduzue, ekatzue hona zeuen anaia gazteena. Bien bitartean, ala faraoia!, ez zarete hemendik aterako.

JENESA 42:19

Egia baldin badiozue, geldi bedi zuetariko bat preso, guztiok egon zareten kartzela horretan. Gainerakook joan zintezkete garia eramatera etxekoen gosea asetzeko.

JENESA 42:26

Zakuak asto gainean kargatu eta alde egin zuten.

JENESA 42:33

Orduan, lurralde hartako jaun den gizonak esan digu: “Honela jakingo dut gizon zintzoak zaretela: zuetako bat nirekin geldituko da; besteok hartu etxekoen gosea asetzeko garia eta joan.

JENESA 42:34

Ekardazue gero zeuen anaia gazteena, eta orduan jakingo dut zelatariak ez, baizik gizon zintzoak zaretela. Ondoren itzuliko dizuet anaia, eta lurralde honetan ibili ahal izango zarete”».

JENESA 43:19

Beraz, etxean sartzean, Joseren etxeko arduradunari hurbildu eta esan zioten:

JENESA 43:3

Judak erantzun zion: —Gizon hark argi eta garbi esan zigun bere aurrera ez agertzeko, anaia gurekin eraman gabe.

JENESA 43:5

Baina nahi ez baduzu, ez gara jaitsiko, gizon hark bere aurrera ez agertzeko esan baitzigun, anaia gurekin eraman ezean.

JENESA 44:21

Anaia hura hona ekartzeko esan zenigun zure zerbitzarioi, ikusi nahi zenuela eta.

JENESA 44:23

Zuk, hala ere, gure anaia gurekin ez bazetorren, ez azaltzeko berriro zure aurrera esan zenigun.

JENESA 6:22

Jainkoak agindu guztia egin zuen Noek zehatz-mehatz.

JOAN 2:5

Jesusen amak honela esan zien zerbitzariei: «Egin horrek esango dizuena».