JENESA 41:43 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴³ Gero, bere bigarren zalgurdira igoarazi zuen, aurretik oihuka zihoazkiolarik: «Kontuz!» Honela eman zion faraoiak Joseri agintea Egipto osoaren gain.

Navarro-Labourdin Basque

⁴³ Eta iganaraci çuen bere bigarren orga-lasterrera, cridatzaileac oihu eguiten çuelaric, oroc belhauna lurrera eman ceçaten haren aitzinean, eta jaquin ceçaten Eguiptoco lur gucico buruçagui eçarria cela.

JENESA 41:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 41:42

Hau esanik, faraoiak bere behatzetik eraztuna atera eta Joserenean ezarri zuen; liho finezko arropak jantzarazi zizkion eta urrezko lepoko katea ipini.

JENESA 41:44

Esan zion era berean: «Neu nauzu faraoia, baina zure baimenik gabe ezin izango du inork behatz txikia ere altxatu Egipto lurralde guztian».

JENESA 42:30

«Lurralde hartako jaun den gizonak zakar hitz egin digu, eta zelataritzat hartu gaitu.

JENESA 42:33

Orduan, lurralde hartako jaun den gizonak esan digu: “Honela jakingo dut gizon zintzoak zaretela: zuetako bat nirekin geldituko da; besteok hartu etxekoen gosea asetzeko garia eta joan.

JENESA 42:6

Jose zen lurralde hartako nagusia; berak saltzen zion garia jende guztiari. Heldu ziren, bada, Joseren senideak eta ahuspeztu egin zitzaizkion.

JENESA 45:26

berria eman zioten: «Bizi da Jose oraindik eta bera da agintari Egipto lurralde osoan». Jakobek, halaz guztiz, ez zuen zirkinik ere egin, ezin sinetsirik.

JENESA 45:8

Beraz, ez nauzue zuek bidali, Jainkoak baizik. Berak jarri nau faraoiaren ordezko, bere etxeko buru eta Egipto osoko agintari.

JENESA 50:18

Gero, anaiek, berarengana joan eta lurreraino ahuspezturik, esan zioten: — Zure esklabo gaituzu.

JENESA 50:9

Gurdi eta zaldunak ere bazihoazen. Berealdiko multzoa osatzen zuten!

ESTHER 10:3

Bai, erreinuan Mardokeo judua zen Asuero erregearen hurren. Gizon handia juduen aurrean, maitatua bere senide guztien artean. Bere herritarrentzat zorionaren bilatzaile, beretarrentzat bake-ezartzaile.

ESTHER 3:2

Erregearen jauregiko funtzionario guztiak belaunikatzen eta ahuspezten ziren Hamanen aitzinean, erregeak horrela baitzuen agindua. Mardokeo, aldiz, ez zen belaunikatzen, ez ahuspezten.

KOHELET 4:14

Zeren gaztea, noizbait presondegian egona eta bere herrian behartsu jaioa izanik ere, errege-aulkira igo baita,

DANIEL 2:48

Berehala, ohore handiz eta erregalu ederrez bete zuen erregeak Daniel; Babilonia eskualdeko gobernari egin zuen eta erreinuko jakitun guztien buru goren.

EGINAK 7:10

eta larrialdi guztietatik onik atera zuen. Jakinduria eman zion eta Egiptoko errege faraoiaren aurrean begiko egin; hala, Egiptoko eta bere jauregiko buru jarri zuen faraoiak.

FILIPOARREI 2:10

Jesusen izenaren omenez, zeruan, lurrean eta lur azpian, guztien belaunak makur daitezen,