JENESA 40:7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ bere nagusiaren etxean kartzelatuak zeuden faraoiaren funtzionarioak eta galdegin zien: —Zergatik zaudete hain aurpegi-ilun?

Navarro-Labourdin Basque

⁷ Bilhatu cituen, erraten ciotelaric: Çuen beguitharteac certaco dira egun ohi baino ilhunago?

JENESA 40:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 40:6

Goizean etortzean, kezkati aurkitu zituen Josek

JENESA 42:17

Eta kartzelara sartu zituen hiru egunerako.

2 SAMUEL 13:4

Galdetu zion Jonadabek Amnoni: —Zer duzu, errege-seme horrek, egunean baino egunean makalago egoteko? Ez al didazu esan behar? Amnonek erantzun zion: —Gure anaia Absalomen arreba Tamarrez maitemindurik nago.

NEHEMIAS 2:2

Erregeak galdegin zidan: —Zergatik aurpegi ilun hori? Ez duzu gaixo-itxurarik; zerk nahigabetzen zaitu? Izugarri beldurtu nintzen,

LUKAS 24:17

Jesusek esan zien: —Zeri buruz zoazte bidean elkarrekin hizketan? Haiek gelditu egin ziren, aurpegia ilun,

JUIEAC 18:24

Mikak erantzun: —Neuk egindako jainko-irudiak eta apaiza osturik zoazte; ezer gabe utzi nauzue, eta zer dudan galdetu, gainera?

1 SAMUEL 1:8

Hortan, honela mintzatu zitzaion Elkana bere senarra: —Ana, zergatik ari zara negarrez eta ez duzu jaten? Zergatik zaude goibel? Ez al naiz, bada, ni zuretzat hamar seme baino hobe?