JENESA 40:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Guardiaburuak Joseren ardurapean utzi zituen. Denboraldi bat preso egon ondoren,

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta presondeguico çainac eçarri cituen Josepen escuetan eta hunec cerbitzatzen cituen. Dembora aphur bat iragan cen eta hauquiec çainduac çauden.

JENESA 40:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 37:36

Bien bitartean, Egiptora iritsi ondoren, madiandarrek faraoiaren funtzionario eta guardiaburu zen Potifarri saldu zioten Jose.

JENESA 39:1

Jose Egiptora eraman zuten ismaeldarrek. Egiptoar batek, Potifarrek hain zuzen, faraoiaren funtzionario eta guardiaburuak, erosi zien.

JENESA 40:3

eta atxilotu egin zituen guardiaburuaren etxeko kartzelan ezarriz, Jose preso zegoen tokian hain zuzen.

JENESA 40:5

bi zerbitzariek amets egin zuten gau berean; bakoitzaren ametsak bere esanahi berezia zuen.

JENESA 42:17

Eta kartzelara sartu zituen hiru egunerako.

SALMOAK 37:5

Utzi Jaunaren esku zeure zoria, izan konfiantza harengan: berak ekingo dio zure alde;