JENESA 40:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Gertakari hauen ondoren, Egiptoko erregearen edarizain eta okinen arduradunek iraindu egin zuten beren nagusi erregea.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Horiec hola eguin cirenean, guerthatu cen bi ebaquic, Eguiptoco erregueren edaraleac eta ogui-emaileac damuztatu çutela beren nausia.

JENESA 40:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 40:11

Nik faraoiaren edalontzia nuen eskuan; mahats-mordoak hartu nituen eta, edalontzi gainean zukuturik, edalontzia faraoiaren eskuetan ezarri nuen.

JENESA 40:13

Hiru egun barru, faraoiak goraltxatu egingo zaitu eta lehengo karguan jarriko: faraoiaren eskuetan edalontzia ipiniko duzu, edarizainen arduradun zinenean bezala.

JENESA 40:16

Joseren argibidea egokia zela ikusirik, okin-arduradunak esan zion: —Ba, nik neure ametsean hiru saski opil neuzkan buru gainean.

JENESA 40:2

Haserretu zen faraoia bi zerbitzarion aurka

JENESA 40:5

bi zerbitzariek amets egin zuten gau berean; bakoitzaren ametsak bere esanahi berezia zuen.

JENESA 41:9

Orduan, edarizainen arduraduna mintzatu zitzaion, esanez: «Gaur datorkit burura neure errua.

NEHEMIAS 1:11

Jauna, beude adi zure belarriak nire eta zure zerbitzari guztien otoitzera. Leial izan nahi genuke zurekin. Lagundu zure zerbitzari honen asmoak ongi atera daitezen, eta erregeak onginahiz har nazan». Erregearen edari-emaile nintzen ni orduan.

ESTHER 6:1

Gau hartan bertan, loak hartu ezinik zegoen erregea. Erresumako Kronika Liburua ekartzeko agindu zuen, eta irakurtzen hasi zitzaizkion.