JENESA 38:19 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Orduan, alde egin zuen Tamarrek. Estaltzen zuen zapia kendu eta alargun-soinekoak jantzi zituen berriro.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Eta xutituric goan cen: guero utziric hartu içan çuen jaunzcura, jaunci cituen alhargun-soinecoac.

JENESA 38:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 38:14

Orduan, Tamar, alargun-soinekoak erantzi eta, inork ez antzemateko bere burua zapiz estalirik, Timna bidean dagoen Enaim hiriko sarreran jarri zen. Izan ere, Xela handi egin zela ikusten zuen, baina ez ziotela senartzat ematen.

JENESA 38:18

Judak erantzun: —Zer uztea nahi duzu? Eta Tamarrek: —Zeure zigilua bere lokarriarekin, eta eskuan daramazun makila. Eman zizkion Judak, elkartu eta haurdun utzi zuen.

JENESA 38:20

Gerora, antxumea igorri zuen Judak Adulamgo adiskidearen bidez, emakumeagandik bahitura jasotzeko, baina ez zuen aurkitu.

2 SAMUEL 14:2

Orduan, Joabek emakume argi bat ekarrarazi zuen Tekoatik, eta esan zion: —Dolu-itxurak egin behar dituzu. Har itzazu soinean dolu-jantziak eta ez eman usainki gozorik. Hildako batengatik oso luzaro dolutan dagoen emakume baten itxura egin behar duzu.

2 SAMUEL 14:5

Erregeak galdetu zion: —Zer gertatzen zaizu? Emakumeak erantzun: —Ai ene! Alargun nauzu, hila dut senarra.