JENESA 38:15 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Judak ikusi eta emagaldutzat hartu zuen, estalia baitzuen aurpegia.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Judac, hura ikusi içan çuenean, uste içan çuen nesca galdu cembait cela, ecen bere beguithartea gordea çaducan beldurrez-eta eçagutua içan cedin.

JENESA 38:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 38:14

Orduan, Tamar, alargun-soinekoak erantzi eta, inork ez antzemateko bere burua zapiz estalirik, Timna bidean dagoen Enaim hiriko sarreran jarri zen. Izan ere, Xela handi egin zela ikusten zuen, baina ez ziotela senartzat ematen.

JENESA 38:16

Ez zen ohartu bere erraina zela. Hala, hurbildu eta esan zion: —Uztazu zurekin oheratzen. Hark galdetu zion: —Zer emango didazu ordainetan?

ERRAN-ÇAHARRAC 7:10

Eta hara non ateratzen zaion emakumea bidera! Emagaldu bezala jantzita, ausarkeriaz betea.

1 KORINTOARREI 6:16

Ez al dakizue emagalduarekin elkartzen dena berarekin gorputz bat bera egiten dela? Honela baitio Liburu Santuak: Biakbat izango dira.