JENESA 38:14 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Orduan, Tamar, alargun-soinekoak erantzi eta, inork ez antzemateko bere burua zapiz estalirik, Timna bidean dagoen Enaim hiriko sarreran jarri zen. Izan ere, Xela handi egin zela ikusten zuen, baina ez ziotela senartzat ematen.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Bere alhargun soinecoac utziric, theristroa hartu çuen: eta jaunzcura gambiaturic, jarri cen Thamarreraco bide-juntan Sela handitua celacotz, eta etziotelacotz senharçat eman.

JENESA 38:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 24:65

eta morroiari galdegin: —Nor da landan zehar bidera datorkigun gizon hori? Morroiak erantzun: —Ene nagusia. Orduan, Rebekak bere aurpegia estali zuen zapi batez.

JENESA 38:15

Judak ikusi eta emagaldutzat hartu zuen, estalia baitzuen aurpegia.

JENESA 38:19

Orduan, alde egin zuen Tamarrek. Estaltzen zuen zapia kendu eta alargun-soinekoak jantzi zituen berriro.

JENESA 38:26

Ikusi zituenean, Judak esan zuen: —Berak du arrazoia; okerra nirea da, ez baitiot neure seme Xelari emaztetzat eman. Orduz gero, ez zuen harremanik izan bere errainarekin.

ERRAN-ÇAHARRAC 7:10

Eta hara non ateratzen zaion emakumea bidera! Emagaldu bezala jantzita, ausarkeriaz betea.

ERRAN-ÇAHARRAC 7:12

nahiz plazan nahiz kalean, bazter guztietan dago zelatan.

JEREMIAS 3:2

«Jaso begiak muinoetara: zeinetan ez zara maitakeriatan ibilia? Bide-bazterretan egoten zinen, arabiar lapurrak basamortuan bezala, zer harrapatuko zain. Kutsatu egin duzu lurraldea zeure prostituzio eta gaiztakeriaz.

EZEKIEL 16:25

eta bideburu guztietan; zeure edertasuna lohitzen zenuen, edonori zeure burua eskainiz eta lizunkerietan etengabe jardunez.