JENESA 37:23 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Honela bada, Jose hurbildu zenean, anaiek soinean zeraman jantzi apain hura kendu zioten,

Navarro-Labourdin Basque

²³ Beraz Josep heldu içan cen beçain laster bere anaietara, biluci çuten bere soineco luce carançatutic,

JENESA 37:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 37:22

Ez isuri odolik! Jaurti ezazue eremuko putzu batera, baina ez kalterik egin. Jose haien eskuetatik libratu egin nahi zuen, aitari itzultzeko.

JENESA 37:24

heldu eta putzu batera jaurti zuten. Hutsik zegoen putzua, urik gabe.

JENESA 37:3

Israelek maiteago zuen Jose beste seme guztiak baino, zahartzaroko semea baitzuen, eta jantzi apain bat egina zion.

JENESA 42:21

Bien bitartean honela ziotsoten elkarri: «Ai ene! Geure anaiari eginikoa ari gara ordaintzen. Estuasunean ikusi eta erreguka ari zitzaigunean, ez genion jaramonik egin. Hara nondik datorkigun oraingo larrialdi hau!»

2 SAMUEL 13:18

Morroiak kanpora bota zuen neska eta atea giltzaz itxi. Soineko luze ederrez jantzia zegoen neska, halaxe janzten baitziren errege-alaba ezkongabeak.

SALMOAK 22:18

Hezur eta azal gelditu naiz! Haiek adi-adi begiratzen didate.

MATEO 27:28

Soinekoak erantzi zizkioten eta purpurazko kapa batez jantzi zuten.