JENESA 34:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Hamor, Sikemen aita, Jakobekin hizketatzera atera zen.

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Eta Hemor, Siquemen aita ilki celaric Jacobi minçatzeco,

JENESA 34:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 34:5

Jakobek jakin zuen Sikemek Dina desohoratu zuela; baina, semeak abereekin landan zituenez, isilik egon zen haiek itzuli arte.

JENESA 34:7

Landatik itzultzean, Jakoben semeek gertatuaren berri jakin zuten. Samindurik eta haserre bizitan jarri ziren. Jakoben alabarekin etzanez Sikemek egin zuen itsuskeria, Israelen ez zela inola ere egin behar esaten zuten.

JUIEAC 9:28

Ebeden seme Gaalek esan zuen: «Zer da Abimelek hori Sikemgoontzat, gu beraren morroi izateko? Jerubaalen semea besterik ez, eta Zebul, beraren ordezkaria! Izan zaitezte Sikem hiriaren sortzaile den Hamorren zerbitzari! Zergatik izan behar dugu Abimelek horren zerbitzari?