JENESA 31:27 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Zergatik alde egin duzu isilka eta engainuz, niri ohartarazi beharrean? Pozez eta kantuz agurtuko zintudan danbolina eta zitara joz!

Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Certaco nic jaquin gabean nahi içan duçu ihes eguin, eta erran gabe, lagun cinçançat bozcarioz, cantuz eta atabalac eta maniurrac joz?

JENESA 31:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 31:26

Labanek esan zion Jakobi: —Zer egin duzu? Engainatu egin nauzu eta nire alabak guda-gatibu bailiran ekarri.

JENESA 31:31

Jakobek erantzun zion Labani: —Beldur nintzelako egin dut ihes, zeure alabak kendu egingo zenizkidala uste nuen eta.

JENESA 4:21

Honen anaiak Jubal zuen izena, zitara- eta txirula-jotzaileen arbasoa.

IRTEERA 15:20

Miriam profetesak, Aaronen arrebak, danbolina hartu zuen eta emakume guztiak atzetik joan zitzaizkion, dantzan eta danbolina joz.

ISAIAS 5:12

Zitara eta harpa, danbolin eta txistu-soinua eta ardoa ugari zuen janaldietan; baina Jaunaren ekintzaz ez zarete ohartzen, haren egintzak ez dituzue aintzakotzat hartzen.

JUIEAC 6:27

Gedeonek, beraz, bere morroien artetik hamar gizon harturik, Jaunak agindu bezala egin zuen; alabaina, bere senitartekoen eta hiriko jendearen beldur baitzen, egunez egin beharrean, gauez egin zuen.