JENESA 25:30 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ eta esan zion anaiari: —Emadak lapikoko gorri horretatik, leher egina nator eta. (Honegatik, Edom —hau da, «Gorri»— izena ezarri zitzaion).

Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Erran cioen: Indaçu niri jateco gorrast hori, ceren hainitz nekatua bainaiz. Horren gatic eman cioten icena Edom.

JENESA 25:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 25:29

Behin batean, Jakob lapikokoa egosten ari zela, iritsi zen Esau oihanetik, oso nekatua,

JENESA 25:31

Jakobek esan zion: —Heure lehen-semetzaren eskubidearen truke emango diat.

JENESA 32:3

Haiek ikusi orduko, Jakobek esan zuen: «Jainkoaren kanpalekua da hau!» Eta leku hari Mahanaim —hau da, «Kanpaleku-bieta»— eman zion izen.

JENESA 32:4

Jakobek mezulariak bidali zizkion, bere aurretik, Esau bere anaiari, Seir lurraldera, Edomgo landetara.

JENESA 36:1

Hauek dira Esauren, hots, Edomen ondorengoak.

JENESA 36:19

Horiek dira Esauren ondorengoak, Edomgo leinuburuak.

JENESA 36:43

Magdiel eta Iram. Horiek dira Edomgo leinuburuak, eta horiek eman zieten izena bizi izan ziren lurraldeei. Esau edomdarren arbasoa da.

JENESA 36:8

Esau, bada, Edom ere zeritzana, Seir mendialdean jarri zen bizitzen.

JENESA 36:9

Hauek dira edomdarren arbaso Esauren ondorengoak Seir mendialdean.

2 ERREGEAK 8:20

Joramen erregealdian Judaren agintearen aurka jaiki ziren edomdarrak, berentzat erregea izendatuz.

IRTEERA 15:15

Edomgo buruzagiak dardaraz; Moabeko handikiak izuturik, kanaandar guztiak asaldaturik.

JEREMIAS 49:7

Jaun ahalguztidunaren mezua edomdarrentzat: «Ez ote jadanik jakinduriarik Temanen? Ez ote hango jakintsuak aholku emateko gauza? Akabo ote haien jakinduria famatua?

ABDIAS 1:1

Hona hemen Jainko Jaunak Edomi buruz ematen duen mezua, Abdiasi agertu bezala. Jaunarengandiko deia entzun diogu nazio artera bidalitako mandatariari: «Jaiki borrokara Edomen aurka!»

DUTERONOMA 23:7

Ez ibili inoiz ere zeuen bizitzan herri horiekin bakea eta adiskidetasuna lortu nahian.