JENESA 24:19 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Edan zuenean, esan zion neskatxak: —Zure gameluentzat ere ura ateratzera noa, ase arte edan dezaten.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Eta edan çuenean, nescatchac erran cioen: Atheratuco diotet ura çure cameluei ere, guciec edan arteo.

JENESA 24:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 24:14

esango diot haietariko bati: “Eraitsi zeure pegarra edan dezadan”. Berak erantzungo balu: “Edazu, eta zure gameluei ere emango diet edaten”, izan bedi huraxe zeure zerbitzari Isaakentzat hautatu duzuna. Honela jakingo dut zeure onginahia agertu diozula nire nagusiari».

JENESA 24:20

Hustu zuen pegarra askan, eta lasterka joan zen putzura ur gehiago hartzera, gamelu guztiei eman zien arte.

1 PEDRO 4:9

Egiozue abegi ona batak besteari, marmarrik gabe.