JENESA 21:14 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Abrahamek, goizean goiz jaiki, ogia eta zahato bat ur hartu eta Agarri ezarri zizkion bizkarrean. Hala, haurrarekin batera igorri egin zuen etxetik. Abiatu zen, bada, Agar, eta Beer-Xeba eremuan noragabe ibili zen.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Abraham jaiqui cen beraz goicean-goicic, eta ogui bat eta çahagui bat ur harturic, Agarri bizcarrean eçarri ciozcan, haurra eman cioen, eta igorri çuen etchetic. Agar atheratu ondoan, bazterrez bazter çabilan Bersabeco mortuan.

JENESA 21:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 16:7

Jaunaren aingeruak basamortuan, Xur bidean dagoen iturri ondoan, aurkitu zuen

JENESA 19:27

Abraham, goizean goiz jaikirik, Jaunarekin egondako lekura joan zen.

JENESA 21:13

Baina zeure mirabearen seme horren bidez ere herri handi bat sorraraziko dut, hori ere zeure seme duzulako».

JENESA 21:15

Zahatoko ura ahitu zitzaionean, zuhaitz baten azpian utzi zuen haurra

JENESA 21:31

Horregatik, toki hari Beer-Xeba deritzo —hau da, «Zin-Putzu»—, bertan biek zin egin zutelako.

JENESA 21:33

Abrahamek, bere aldetik, tamarindo bat aldatu zuen Beer-Xeban, eta Jauna, betiereko Jainkoa, gurtu zuen.

JENESA 22:19

Orduan, Abraham bere morroiengana itzuli eta elkarrekin Beer-Xebara joan ziren. Hantxe jarri zen Abraham bizitzen.

JENESA 22:3

Biharamunean, goizean goiz jaiki zen Abraham, txalmatu zuen astoa eta, oparitarako egurra txikiturik, Jainkoak esandako lekura joan zen, bere seme Isaak eta bi morroirekin.

JENESA 24:54

Gero, morroia eta bidelagunak afaldu eta lotara joan ziren. Biharamun goizean, jaikitzean, morroiak esan zuen: —Uztazue neure nagusiagana itzultzen.

JENESA 25:6

Beste ohaideen semeei opariak eman zizkien, eta Isaakengandik urruti bidali zituen ekialderantz, bera oraindik bizi zela.

JENESA 26:31

Biharamunean, goizean goiz jaiki eta zin egin zioten elkarri. Gero, Isaakek agurtu egin zituen, eta adiskide gisa alde egin zuten haiek.

JENESA 26:33

Isaakek Xibea eman zion izen; horregatik, gaurdaino Beer-Xeba —hau da, «Zin-Putzu»— deitzen zaio hiri hari.

JENESA 28:18

Goizean goiz jaiki eta, burukotzat zeukan harria harturik, zutik ezarri zuen Jakobek, eta olioa isuri zuen gainera, Jaunari sagaratzeko.

JENESA 37:15

gizon batek landan zehar noraezean ikusi eta galdegin zion: —Zeren bila zabiltza?

JENESA 46:1

Zeukan guztiarekin abiatu zen Jakob. Beer-Xebara heldurik, sakrifizioa egin zion bere aita Isaaken Jainkoari.

1 ERREGEAK 19:3

Beldurtu zen Elias eta ihesi joan, bere bizia salbatzeko. Judako Beer-Xebara heltzean, bertan utzi zuen bere mutila.

2 KRONIKAK 29:20

Biharamunean goizean goiz, hiriko agintariak bildu eta Jaunaren etxera igo zen Ezekias erregea.

SALMOAK 107:4

Noraezean zebiltzan basamortuan, bide bakartietan, bizitzeko hiririk aurkitu ezinik.

SALMOAK 119:60

Gogotik lehiatzen naiz, zabarkeriarik gabe, zure aginduak gordetzen.

ERRAN-ÇAHARRAC 27:14

Egunsentian goiz eta ozenki laguna agurtzea, bedeinkatzea baino gehiago da madarikatzea.

ERRAN-ÇAHARRAC 27:8

Herritik urruti harat-honat dabilen gizakia, habiatik alde eginda noraezean dabilen txoria.

KOHELET 9:10

Egin dezakezun guztia egizu gogoz, ez baita lanik, ez gogoetarik, ez zientziarik, ezta jakinduriarik ere zu zoazen Hildakoen Egoitza horretan.

ISAIAS 16:8

Izan ere, zimelduak daude Hexbongo landak, Sibmako mahastiak. Hango ardoak nazioetako erregeak zorabiatzen zituen. Jazer-eraino iristen ziren aihenak, basamorturaino hedatzen, Itsaso Hileraino luzatzen.

JOAN 8:35

Eta esklaboa ez da betiko etxean geratzen; semea, ordea, bai.

JOSUE 3:1

Josue goizean goiz jaiki zen. Berak eta israeldar guztiek, Xitimdik abiatu eta Jordan ibairaino heldurik, bertan eman zuten gaua, ibaia igaro gabe.

1 SAMUEL 15:12

Biharamunean, goizean goiz jaiki zen Samuel, Saulengana joateko. Baina Saul Karmel hirira joan zela jakinarazi zioten, han beretzat oroitarria eraiki zuela eta, aurrerantz jarraituz, Gilgalera jaitsi zela.